"Nëse vdes para teje"
(Pablo Neruda)
Nëse vdes para teje më bëj një nder,
Qaj sa te duash, por mos u inatos me zotin
Pse më hoqi qafe
Nëse nuk dëshiron të qash, mos qaj
Nëse nuk do ta lëshosh veten, mos u shqetëso
Nëse do te qeshësh, qesh
Nëse ndonje mik të tregon diçka për mua
Dëgjoji dhe besoji ato që do të thotë
Nëse më bëjnë elozhe me tepri,
Korrigjoji
Nëse më kritikojne tepër,
Mbromë
Nëse duan të më bëjnë shenjt vetëm pse kam vdekur,
U thuaj që unë kisha diçka të shenjtë
Por isha larg te qënit shenjtori që thonë
Nëse duan të më bëjnë nje pervers të tmerrshëm
Tregoju që ndonjëherë unë pata diçka të keqe
Por që gjithë jetën u perpoqa të jem i mirë
Dhe mbi te gjitha që tërë jetën u përpoqa të jem më i miri
Nëse ndjen trishtim dhe dëshiron të lutesh për mua
Mund ta bësh
Mund ndonjëhere të kem nevojë për oratorinë tënde
Nëse do të flasësh me mua.. fol me zotin dhe une do të dëgjoj
Shpresoj të rri me të mjaftueshëm për të vazhduar të jem i dobishëm për ty,
Kudo që të duash të më takosh....
Nese do të shkruash diçka për mua
Shpresoj të vendosësh një fjalë
“Ishte gjithçka e imja , besoi tek unë dhe më adhuroi”
Ah ....dhe ateherë lësho një lot
Unë nuk do të jem i pranishëm për të gjykuar, por nuk do të mungoj
Ndoshta do ta bëj dikush tjetër në vëndin tim
Dhe duke parë se më ke zevëndësuar më së miri
Do të jem duke të pritur në banesën time të re ne qiell.
Por në herët kur do ti arratisem shikimit të zotit
Nuk do të më shohësh, por do të jem shumë i lumtur duke të vëzhguar ty
Duke të admiruar
Duke besuar në këto gjëra
Kështu që ngushëllohu që të dy jetuam me vetëdijen se do të vdisnim një
ditë
Dhe që mundëm të vdisnim atëherë kur kishim jetuar momentet tona me të mira
Nese vdes para teje
Besoj se për asgjë nuk do të më marrë malli
Sepse mëso diçka :
“Të të kisha ty, ishte si të zotëroja një pjesëz parajse”